SAD su tokom noći izvele vojni udar u Karakasu, poslije kojeg su predsjednik Venecuele Nikolas Maduro i njegova supruga zarobljeni i odvedeni iz zemlje. Donald Tramp tvrdi da je venecuelanska vojska brzo onesposobljena i najavljuje da će Vašington „upravljati Venecuelom“ do, kako kaže, bezbjedne i promišljene tranzicije vlasti. Istovremeno, najavio je ulazak velikih američkih naftnih kompanija u Venecuelu radi obnove infrastrukture i pokretanja proizvodnje, uz poruku da će SAD zadržati sve vojne opcije i „dominaciju“ u zapadnoj hemisferi.
Trampovo obraćanje, ukratko:
- Tramp tvrdi da je venecuelanska vojska bila u punoj pripravnosti, ali da je brzo i potpuno onesposobljena bez gubitaka na američkoj strani.
- Američki predsjednik najavljuje da će SAD upravljati Venecuelom do, kako kaže, „bezbjedne, ispravne i promišljene tranzicije vlasti“.
- Opisao je da će formalno-pravno zvanični Karakas voditi „grupa ljudi“, naglašavajući da je državni sekretar Marko Rubio u kontaktu sa Delsi Rodriges, koja je, prema njegovim riječima, izrazila spremnost da uradi „šta god SAD zatraže“, iako je godinama važila za jednog od najvatrenijih branilaca režima Nikolasa Madura.
- Potvrdio je da SAD ne isključuju prisustvo „trupa na terenu“.
- Tramp je najavio ulazak velikih američkih naftnih kompanija u Venecuelu, uz ulaganja od više milijardi dolara i preuzimanje naftne infrastrukture.
- Madura je opisao kao „nelegitimnog diktatora“ i ključnu figuru u narko-kartelu, navodeći da će on i supruga odgovarati pred američkim sudovima.
- Naveo je da će embargo na venecuelansku naftu ostati na snazi i da SAD zadržavaju sve vojne opcije.
- Poručio je da je američka intervencija dio šire strategije učvršćivanja dominacije SAD u zapadnoj hemisferi i da Vašington neće dozvoliti miješanje „stranih protivnika“ u region.
Sjedinjene Države su izvele vojni udar na Venecuelu, u kojem je predsjednik Nikolas Maduro sa suprugom zarobljen i odveden iz zemlje. Akciji su prethodile eksplozije u Karakasu i niski preleti helikoptera iznad grada.
Predsjednik Sjedinjenih Država Donald Tramp potvrdio je na konferenciji za medije da je u akciji tokom noći i jutra Maduro „uhapšen i odveden“.
– Po mom nalogu, Oružane snage Sjedinjenih Država izvele su izvanrednu vojnu operaciju u glavnom gradu Venecuele. Ogromna američka vojna moć – iz vazduha, sa kopna i mora – upotrebljena je za pokretanje spektakularnog napada. Bio je to napad kakav ljudi nisu vidjeli još od Drugog svjetskog rata. Riječ je o akciji protiv teško utvrđene vojne tvrđave u srcu Karakasa, s ciljem da se odmetnuti diktator Nikolas Maduro privede pravdi – rekao je Tramp na početku obraćanja.
Naglasio je da je ovo bio jedan od „najupečatljivijih, najefikasnijih i najmoćnijih prikaza američke vojne sile i sposobnosti u istoriji Sjedinjenih Država“.
– A ako razmislite, imali smo i neke druge uspješne operacije. Nijedna država na svijetu ne bi mogla da postigne ono što je Amerika postigla juče, ili, iskreno, u tako kratkom vremenskom periodu – zaključio je Tramp.
„Vojska Venecuele bila u punoj pripravnosti, ali smo ih brzo nadjačali“
Tramp je opisao tok napada, navodeći da su najprije „sve vojne sposobnosti Venecuele stavljene van funkcije“.
– Tokom noći su uspješno zarobili Nikolasa Madura. Bila je noć. Karakas je uglavnom bio u mraku. Zajedno sa njim, zarobljena je i njegova supruga Silija Flores, i oboje se sada suočavaju sa američkim pravosuđem. Maduro i Flores optuženi su u Južnom okrugu Njujorka zbog kampanje narko-terorizma protiv Sjedinjenih Država i njenih građana – naveo je Tramp.
Objasnio je da je „Vojska Venecuele bila u stanju pune pripravnosti“.
– Čekali su nas. Znali su da imamo mnogo brodova na moru koji su, uslovno rečeno, čekali. Znali su da dolazimo. Bili su u takozvanoj pripravnoj poziciji, ali su bili potpuno nadjačani i veoma brzo onesposobljeni. Da ste vidjeli ono što sam ja vidio sinoć, bili biste veoma impresionirani. Nisam siguran da ćete ikada moći to da vidite, ali bilo je nevjerovatno za posmatranje – tvrdi američki predsjednik, uz naglasak da nijedan pripadnik američke vojske nije poginuo ili je povrijeđen.
Podvukao je da je „Vojska Sjedinjenih Država ubedljivo najjača i najstrašnija vojna sila na planeti“, sa sposobnostima i vještinama koje „neprijatelji teško mogu i da zamisle“.
– Danas smo ponovo poštovana zemlja, možda kao nikada prije. Nigde na svijetu ne postoji oprema kakvu mi imamo. To se vidi čak i ako pogledate samo brodove. Uspjeli smo da zaustavimo 97 odsto droge koja morem ulazi u zemlju. Svaki brod, u proseku, odnese 25.000 života. Mi smo to smanjili za 97 odsto. A te droge uglavnom dolaze iz zemalja poput Venecuele – istakao je Tramp.
„Upravljaćemo Venecuelom sve dok ne bude promišljene tranzicije“
Naveo je da će Vašington upravljati Venecuelom „sve dok ne bude moguća bezbjedna, ispravna i promišljena tranzicija“.
– Ne želimo da se uključimo u situaciju u kojoj bi neko drugi preuzeo vlast, a da dobijemo isto ono što smo imali dugi niz godina. Zato ćemo upravljati zemljom. Želimo mir, slobodu i pravdu za veliki narod Venecuele, a to uključuje i mnoge Venecuelance koji sada žive u Sjedinjenim Državama i žele da se vrate u svoju zemlju. To je njihova domovina – zaključio je Tramp.
Više puta je ponovio da SAD ne mogu da „rizikuju da neko drugi preuzme Venecuelu, a da nema na umu dobrobit venecuelanskog naroda“.
– Decenijama smo imali takve situacije. To više nećemo dozvoliti. Mi smo sada tamo. I ono što ljudi ne razumiju – ali će razumjeti dok ovo govorim – jeste da smo sada tamo i da ćemo ostati dok ne bude moguća odgovarajuća tranzicija. Dakle, ostaćemo i u suštini upravljati zemljom sve dok ne dođe do ispravne tranzicije – rekao je američki predsjednik.
„Naftni sektor u rasulu, uložićemo milijarde dolara“
Tramp je naveo da je „naftni sektor u Venecueli već dugo je u rasulu“.
– Proizvodnja je bila gotovo zanemarljiva u poređenju sa onim što je mogla da bude i što je moglo da se postigne. Uvešćemo naše velike američke naftne kompanije, najveće na svijetu, koje će uložiti milijarde dolara, popraviti teško oštećenu infrastrukturu – naftnu infrastrukturu – i početi da stvaraju prihode za tu zemlju – izjavio je Tramp.
Američki predsjednik tvrdi da su SAD spremne da „pokrenu drugi, mnogo veći napad, ako se za tim ukaže potreba“.
– Zapravo smo polazili od pretpostavke da će drugi talas biti potreban, ali sada, po svemu sudeći, neće. Prvi talas, ako tako želite da ga nazovete, odnosno prvi napad, bio je toliko uspješan da vjerovatno nećemo morati da izvodimo drugi. Ali smo spremni za drugi talas – i to mnogo veći. Ovo je bila precizna operacija, ali imamo pripremljen i mnogo veći talas, koji, po svemu sudeći, neće biti potreban – rekao je Tramp.
Naglasio je da će „partnerstvo Venecuele sa Sjedinjenim Američkim Državama – zemljom sa kojom svi žele da sarađuju zbog onoga što je u stanju da uradi i postigne – učiniti narod Venecuele bogatim, nezavisnim i bezbjednim“.
– Nelegitimni diktator Maduro bio je glavna karika u ogromnoj kriminalnoj mreži odgovornoj za šverc kolosalnih količina u SAD. Maduro je lično nadzirao surovi kartel koji je našu zemlju preplavio smrtonosnim otrovom odgovornim za smrt nebrojenih Amerikanaca. Maduro i njegova supruga uskoro će se suočiti sa punom snagom američkog pravosuđa i biće izvedeni pred sud na američkom tlu. U ovom trenutku nalaze se na brodu. Uputiće se, na kraju, ka Njujorku, a zatim će, pretpostavljam, biti donijeta odluka između Njujorka i Majamija, odnosno Floride. Ali imamo ljude i imamo ogromnu količinu dokaza o njihovim zločinima, koji će biti izneti pred sudom – naglasio je Tramp.
Istakao je da je „režim Madura je ispraznio svoje zatvore i poslao svoje najgore i najnasilnije monstrume u Sjedinjene Države da oduzimaju američke živote“.
– Dolazili su iz mentalnih ustanova i ludnica. Dolazili su iz zatvora i kaznionica. Poslali su dilere droge, narko-bosove… Ali toga više nema. Sada imamo granicu kroz koju niko ne prolazi. Pored toga, Venecuela je jednostrano zaplenila i prodala američku naftu, američku imovinu i američke platforme, nanevši nam štetu od više milijardi dolara. Uradili su to davno, ali nikada nismo imali predsjednika koji je na to reagovao. Uzeli su svu našu imovinu. To je bila naša imovina. Mi smo je izgradili. Umjesto da reaguju, prethodni predsednici su vodili ratove udaljene 10.000 milja – rekao je Tramp.
Naveo je da je „američkim znanjem, energijom i vještinama izgrađena venecuelanska naftna industrija, koju je socijalistički režim oteo silom tokom prethodnih administracija“.
– To je predstavljalo jednu od najvećih pljački američke imovine u istoriji naše zemlje – neki kažu i najveću. Ogromna naftna infrastruktura je oduzeta kao da smo bili djeca, a mi ništa nismo uradili. Ja bih nešto uradio. Amerika nikada više neće dozvoliti stranim silama da pljačkaju naš narod ili da nas istiskuju iz sopstvene hemisfere – zaključio je Tramp.
„Nikom nećemo dati da se miješa u našu, zapadnu hemisferu“
Tramp je istakao da je Venecuela, pod Madurom, „sve više ugošćavala strane protivnike u našem regionu i nabavljala preteće ofanzivno oružje koje je moglo da ugrozi američke interese i živote“.
– Ta oružja su korišćena sinoć, potencijalno u saradnji sa kartelima koji deluju duž naše granice. Sve te aktivnosti bile su grubo kršenje osnovnih principa američke spoljne politike, koji datiraju više od dva vijeka unazad – još od Monroove doktrine. I više neće biti tako. Zaboravili smo je jedno vrijeme, ali više je ne zaboravljamo. Prema našoj novoj nacionalnoj bezbjednosnoj strategiji, američka dominacija u zapadnoj hemisferi više nikada neće biti dovedena u pitanje – tvrdi Tramp.
Američki predsjednik je govorio da su „decenijama druge američke administracije zanemarivale ili čak doprinosile rastu ovih bezbjednosnih prijetnji u zapadnoj hemisferi“.
– Pod administracijom Donalda Trampa, ponovo uspostavljamo američku moć u našem regionu – i to na veoma snažan način. Budućnost će određivati sposobnost da se zaštite trgovina, teritorija i resursi koji su ključni za nacionalnu bezbjednost. Obezbijedićemo granice, zaustavićemo teroriste, slomiti kartele i zaštititi naše građane od svih prijetnji, spoljnih i unutrašnjih. Drugim predsjednicima je možda nedostajalo hrabrosti, ali ja nikada neću dozvoliti da teroristi i kriminalci nekažnjeno djeluju protiv Sjedinjenih Država – zaključio je Tramp.
Naglasio je da je „operacija upozorenje svakome ko bi ugrozio američki suverenitet ili američke živote“.
– Veoma važno – embargo na svu venecuelansku naftu ostaje u punoj snazi. Američka armada ostaje u pripravnosti, a Sjedinjene Države zadržavaju sve vojne opcije dok naši zahtjevi ne budu u potpunosti ispunjeni. Svi politički i vojni akteri u Venecueli treba da razumiju – ono što se dogodilo Maduru može se dogoditi i njima, ako ne budu pravedni i pošteni prema svom narodu. Diktator i terorista Maduro konačno je nestao iz Venecuele. Ljudi su ponovo slobodni. Amerika je jutros bezbjednija zemlja i ponosnija zemlja. I cijela zapadna hemisfera danas je mnogo bezbjednije mjesto – rekao je Tramp.
„Uskoro ćemo odrediti koji će ljudi upravljati Venecuelom“
Tramp je tokom odgovaranja na pitanja novinara upitan i da li upravljanje Venecuelom od strane SAD znači i prisustvo američkih trupa na terenu.
– Ne strahujuemo od trupa na terenu. Imali smo ih i sinoć, na visokom nivou. Pobrinućemo se da se tom zemljom upravlja kako treba – naveo je američki predsjednik.
Na pitanje kojim će se tačno mehanizmom služiti da upravlja zemljom, Tramp je rekao: „Trenutno određujemo ljude, obavijestićemo vas ko su oni.“
Upitan ko će konkretno upravljati Venecuelom, Tramp je odgovorio tako što je rukom pokazao ka sebi i američkom državnom sekretaru Marku Rubiju, uz riječi da će „u velikoj mjeri, u određenom vremenskom periodu, to biti ljudi koji stoje odmah iza njega“.
Upitan da li je bio u kontaktu sa opozicionom liderkom Marijom Korinom Mačado, Tramp je rekao da nije i da bi za nju bilo „veoma teško“ da bude lider Venecuele.
– Ona je veoma fina žena, ali nema podršku unutar zemlje, niti poštovanje u samoj Venecueli – istakao je Tramp.
Ipak, na novo insistiranje novinara da precizira ko bi unutar Venecuele činio tu grupu ljudi koja bi bi formalno vodila državu, Tramp je naveo da je njegov državni sekretar Marko Rubio razgovarao sa Delsi Rodriges, potpredsjednicom u Vladi Nikolasa Madura i prvim zvaničnikom koji se javno oglasio poslije američkih udara.
Tramp je rekao da je Rodriges izrazila spremnost da uradi „šta god Sjedinjene Države zatraže“.
To je za neke iznenađenje, s obzirom na to da su Delsi Rodriges i njen brat Horhe, predsjednik Nacionalne skupštine, godinama bili među najvatrenijim braniocima Madurove vlasti.
