Djed novoimenovane šefice britanske tajne službe MI6 Blejz Metreveli bio je pripadnik SS jedinica i nadimak mu je bio „Mesar“, piše britanski „Dejli mejl“, pozivajući se na njemačke arhivske dokumente.
Prema podacima iz njemačkog arhiva, djed Blejz Metreveli dezertirao je iz Crvene armije i dobrovoljno pristupio nacističkoj vojsci 4. avgusta 1941. godine.
Konstantin Dobrovoljski rođen je 1906. godine u Černjigovskoj oblasti, otac mu je bio Nijemac sa poljskim korjenima, a majka Ukrajinka.
Dobrovoljski je 1926. osuđen na deset godina iznanstva zbog antisovjetske agitacije, antisemitizma i prikrivanja porijekla.
Nakon povratka iz izgnanstva 1937. godine, upisao je ekonomiju u Vladivostoku, a rat ga je zatekao u Dnjepropetrovsku. Tražio je da bude poslat na front, gdje je odmah prešao na stranu nacista.
Prema pisanju „Dejli mejla“, Dobrovoljski je služio u oklopnoj jedinici SS-a.
U arhivama se nalaze njegova pisma upućena njemačkoj komandi, potpisana nacističkim pozdravom. U njima se hvalio da je lično učestvovao u istrebljenju Jevreja i ubistvima sovjetskih partizana.
Iz britanskog Ministarstva inostranih poslova poručili su da Blejz Metreveli „nije poznavala svog djeda po ocu i nikada se nije srela sa njim“.
Sudbina Konstantina Dobrovoljskog nakon rata nije poznata. Njegovo ime, prema navodima, pojavljuje se u sovjetskoj knjizi o potrazi za ratnim zločincima iz 1969. godine.
Agencija RIA Novosti otkrila je da je otac šefa MI6 Konstantin Metreveli, rođen Dobrovoljski, porijeklom iz Ukrajine, ali da je emigrirao u Veliku Britaniju i dobio državljanstvo šezdesetih godina prošlog vijeka.
